📚 Catégorie: ACTES DE SOINS

NIVEAU AVANCÉ : 24 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 11 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 9 ALL : 44

치료 (治療) : 병이나 상처 등을 낫게 함. ☆☆☆ Nom
🌏 GUÉRISON: Action de guérir une maladie, une blessure, etc

수술 (手術) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 OPÉRATION, INTERVENTION CHIRURGICALE: Action d'inciser, couper, lier, coudre une partie du corps pour soigner une maladie.

고치다 : 고장이 나거나 못 쓰게 된 것을 손질하여 쓸 수 있게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 RÉPARER: Remettre en état ce qui était en panne ou hors d'usage.

바르다 : 종이 등에 풀을 칠해 다른 물체의 표면에 고루 붙이다. ☆☆☆ Verbe
🌏 COLLER, ADHÉRER, AGGLUTINER: Appliquer de la colle sur du papier et le coller uniformément sur la surface d'un objet.

퇴원 (退院) : 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴. ☆☆☆ Nom
🌏 SORTIE D'HÔPITAL: Fait pour un patient qui séjournait à l'hôpital pendant une certaine durée pour y recevoir des soins, d'en sortir.

검사 (檢査) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ Nom
🌏 EXAMEN, CONTRÔLE, VÉRIFICATION, INSPECTION, ÉPREUVE: Action d’examiner quelque chose pour décider si cela est juste ou injuste, ou si cela est bon ou mauvais.

주사 (注射) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 INJECTION, PIQÛRE: Introduction directe d'un médicament sous forme liquide dans le corps d'un humain ou d'un animal à l'aide d'une seringue.

입원 (入院) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄. ☆☆☆ Nom
🌏 HOSPITALISATION: Séjour d'une certaine durée dans un hôpital en vue de soigner une maladie.

환자 (患者) : 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 PATIENT, MALADE: Personne atteinte d'une maladie ou personne malade à cause d'une blessure.

치료법 (治療法) : 병이나 상처를 낫게 하는 방법. ☆☆ Nom
🌏 THÉRAPIE: Méthode visant la guérison d'une maladie ou d'une blessure.

진단 (診斷) : 의사가 환자를 검사하여 건강 상태를 판단함. ☆☆ Nom
🌏 DIAGNOSTIC: (Médecin) Action de juger l'état de santé d'un patient par des examens.

진단서 (診斷書) : 의사가 환자를 검사하여 건강 상태를 판단한 결과를 적은 증명서. ☆☆ Nom
🌏 CERTIFICAT MÉDICAL: Attestation faisant état du verdict sur l'état de santé d'un patient suite aux examens réalisés par le médecin.

진찰 (診察) : 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌. ☆☆ Nom
🌏 CONSULTATION: Examen des pathologies ou de l'état d'un patient réalisé par un médecin dans un but thérapeutique.

처방 (處方) : 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법. ☆☆ Nom
🌏 PRESCRIPTION, FORMULE: Manière de composer les médicaments pour traiter une maladie.

찜질 : 더운물을 적신 헝겊이나 얼음을 넣은 주머니를 아픈 곳에 대어 병을 고치는 일. ☆☆ Nom
🌏 ENVELOPPEMENT: Façon de traiter une maladie en posant sur la partie douloureuse une étoffe mouillée à l'eau chaude ou une enveloppe remplie de glaçons.

처방전 (處方箋) : 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법을 적은 종이. ☆☆ Nom
🌏 ORDONNANCE: Papier sur lequel est inscrite la formule de prescription des médicaments pour traiter une maladie.

소독 (消毒) : 병에 걸리는 것을 막기 위해 약품이나 열 등으로 균을 죽임. ☆☆ Nom
🌏 DÉSINFECTION, STÉRILISATION, PASTEURISATION, ASEPSIE: Fait de tuer les bactéries avec des médicaments, la chaleur, etc. afin d'empêcher toute contamination.

간호 (看護) : 아픈 사람을 보살핌. ☆☆ Nom
🌏 SOIN À UN MALADE: Attention et soins portés à un malade.

약품 (藥品) : 병이나 상처 등을 고치거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질. ☆☆ Nom
🌏 MÉDICAMENT, PRODUIT PHARMACEUTIQUE: Substance qu'on applique ou que l'on injecte afin de guérir ou de prévenir une maladie, une blessure, etc.

회복 (回復/恢復) : 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴. ☆☆ Nom
🌏 RÉTABLISSEMENT, RÉCUPÉRATION, GUÉRISON, REMISE EN FORME: Fait pour une personne malade ou affaiblie de retrouver son état passé.

의료 (醫療) : 의학과 관련된 기술로 상처나 병을 치료함. 또는 그런 일. Nom
🌏 MÉDECINE, SOINS MÉDICAUX, TRAITEMENT MÉDICAL: Fait de traiter une blessure ou une maladie avec les techniques des sciences médicales ; un tel travail.

치유 (治癒) : 치료하여 병을 낫게 함. Nom
🌏 GUÉRISON, SOIN, TRAITEMENT, CICATRISATION: Action de guérir une maladie par le traitement.

항암 (抗癌) : 암세포가 늘어나는 것을 억제하거나 암세포를 죽임. Nom
🌏 (N.) ANTICANCÉREUX: Action d'empêcher l'accroissement des cellules cancéreuses ou de les tuer.

진료 (診療) : 의사가 환자를 진찰하고 치료함. Nom
🌏 CONSULTATION ET SOINS MÉDICAUX: (Médecin) Action de diagnostiquer et de soigner un patient.

수혈 (輸血) : 치료를 목적으로 건강한 사람의 피를 환자에게 옮겨 넣음. Nom
🌏 TRANSFUSION SANGUINE (DE SANG): Fait d’injecter le sang d'une personne en bonne santé dans le corps d’un patient pour le soigner.

완쾌 (完快) : 병이 완전히 나음. Nom
🌏 RÉTABLISSEMENT COMPLET, GUÉRISON COMPLÈTE: Fait qu'une maladie soit complètement guérie.

제약 (製藥) : 약을 만듦. Nom
🌏 PRÉPARATION PHARMACEUTIQUE: Action de fabriquer des produits pharmaceutiques.

검진 (檢診) : 건강 상태를 검사하고 진찰하는 일. Nom
🌏 EXAMEN MÉDICAL: Consultation médicale pour examiner l’état de santé d'une personne.

마취 (痲醉) : 약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함. Nom
🌏 ANESTHÉSIE, INSENSIBILISATION: Suspension momentanée de la conscience ou de la sensibilité, provoquée à l'aide de médicaments.

완치 (完治) : 병을 완전히 낫게 함. Nom
🌏 GUÉRISON COMPLÈTE: Fait de se remettre complètement d'une maladie.

요양 (療養) : 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료함. Nom
🌏 CURE: Action de soigner la santé et de traiter une maladie par le calme et le repos.

약효 (藥效) : 약의 효과. Nom
🌏 POUVOIR D'UN MÉDICAMENT, POUVOIR MÉDICINAL, EFFET D'UN MÉDICAMENT, EFFET MÉDICINAL, EFFICACITÉ D'UN MÉDICAMENT, EFFICACITÉ MÉDICINALE, VERTU D'UN MÉDICAMENT, VERTU MÉDICINALE, FORCE D'UN MÉDICAMENT, FORCE MÉDICINALE: Effet d'un médicament.

한방 (韓方) : 중국에서 발달하여 한국에 전래된 의술. Nom
🌏 MÉDECINE ORIENTALE, MÉDECINE TRADITIONNELLE CORÉENNE, MÉDECINE CHINOISE: Pratique médicale qui s'est développée en Chine et qui s'est transmise en Corée.

약물 (藥 물) : 먹어서 몸에 약이 된다는 샘물. Nom
🌏 EAU DE SOURCE MÉDICAMENTEUSE, EAUX DE SOURCE MÉDICAMENTEUSES, EAU MINÉRALE: Eau de source, considérée comme un remède pour le corps lorsqu'on la boit.

이식 (移植) : 나무 등을 다른 곳에 옮겨 심는 일. Nom
🌏 TRANSPLANTATION: Fait de déplacer un arbre, etc. et de le planter ailleurs.

신약 (新藥) : 새로 발명한 약. Nom
🌏 NOUVEAU MÉDICAMENT: Médicament qui a été nouvellement développé.

한약 (韓藥) : 우리나라 전통 의술인 한방에서 쓰는 약. Nom
🌏 MÉDICAMENT ORIENTAL, REMÈDE ORIENTAL: Médicament utilisé dans la médecine orientale, thérapie coréenne traditionnelle.

붕대 (繃帶) : 다친 데를 감는 소독한 헝겊. Nom
🌏 BANDE, PANSEMENT: Morceau d’étoffe stérilisée servant à couvrir une plaie.

해독 (解毒) : 몸 안에 들어간 독을 없앰. Nom
🌏 DÉSINTOXICATION: Action d'enlever les toxines entrées dans le corps.

의약품 (醫藥品) : 병을 낫게 하는 데 쓰는 약품. Nom
🌏 MÉDICAMENT, PRODUIT PHARMACEUTIQUE: Produit utilisé pour soigner une maladie.

재활 (再活) : 다시 활동을 시작함. Nom
🌏 REPRISE, RÉINSERTION, REMISE EN FONCTION: Action de reprendre ses activités.

응급 (應急) : 급한 대로 먼저 처리함. 또는 급한 상황에 대처함. Nom
🌏 URGENCE: Fait de traiter d'abord une chose qui presse ; fait de prendre des mesures face à une situation pressante.

접종 (接種) : 병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 사람이나 동물의 몸속에 넣음. 또는 그렇게 하는 일. Nom
🌏 INJECTION D'UN VACCIN, VACCINATION, INOCULATION VOLONTAIRE: Fait d'administrer une bactérie pathogène, une antitoxine, un anticorps, etc., dans le corps d'un homme ou d'un animal pour la prévention, le traitement, le diagnostic, le test, etc., d'une maladie ; un tel acte.

의술 (醫術) : 병이나 상처를 고치는 기술. 또는 의학에 관련되는 기술. Nom
🌏 MÉDECINE, PRATIQUE MÉDICALE: Technique de soins d'une maladie ou d'une blessure ; technique relative à la science médicale.


:
Raconter une maladresse (28) Sciences et technologies (91) Utiliser des services publics (poste) (8) Psychologie (191) Événements familiaux (fêtes) (2) Habitat (159) Vie quotidienne (11) Commander un plat (132) Exprimer une date (59) Météo et saisons (101) Problèmes environnementaux (226) Parler d'un jour de la semaine (13) Parler d'un plat (78) Informations géographiques (138) Décrire l'apparence (97) Apparence (121) Utiliser des services publics (8) Utiliser des services publics (immigration) (2) Parler du temps (82) Aller à la pharmacie (10) Arts (76) Au travail (197) Architecture (43) Décrire un caractère (365) Éducation (151) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Spectacle (8) Relations humaines (52) Comparer des cultures (78) Vie en Corée (16)