📚 Catégorie: ACTES DE SOINS
☆ NIVEAU AVANCÉ : 24 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 11 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 9 ALL : 44
•
치료
(治療)
:
병이나 상처 등을 낫게 함.
☆☆☆
Nom
🌏 GUÉRISON: Action de guérir une maladie, une blessure, etc
•
수술
(手術)
:
병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 OPÉRATION, INTERVENTION CHIRURGICALE: Action d'inciser, couper, lier, coudre une partie du corps pour soigner une maladie.
•
고치다
:
고장이 나거나 못 쓰게 된 것을 손질하여 쓸 수 있게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 RÉPARER: Remettre en état ce qui était en panne ou hors d'usage.
•
바르다
:
종이 등에 풀을 칠해 다른 물체의 표면에 고루 붙이다.
☆☆☆
Verbe
🌏 COLLER, ADHÉRER, AGGLUTINER: Appliquer de la colle sur du papier et le coller uniformément sur la surface d'un objet.
•
퇴원
(退院)
:
일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴.
☆☆☆
Nom
🌏 SORTIE D'HÔPITAL: Fait pour un patient qui séjournait à l'hôpital pendant une certaine durée pour y recevoir des soins, d'en sortir.
•
검사
(檢査)
:
어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄.
☆☆☆
Nom
🌏 EXAMEN, CONTRÔLE, VÉRIFICATION, INSPECTION, ÉPREUVE: Action d’examiner quelque chose pour décider si cela est juste ou injuste, ou si cela est bon ou mauvais.
•
주사
(注射)
:
주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 INJECTION, PIQÛRE: Introduction directe d'un médicament sous forme liquide dans le corps d'un humain ou d'un animal à l'aide d'une seringue.
•
입원
(入院)
:
병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄.
☆☆☆
Nom
🌏 HOSPITALISATION: Séjour d'une certaine durée dans un hôpital en vue de soigner une maladie.
•
환자
(患者)
:
몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 PATIENT, MALADE: Personne atteinte d'une maladie ou personne malade à cause d'une blessure.
•
치료법
(治療法)
:
병이나 상처를 낫게 하는 방법.
☆☆
Nom
🌏 THÉRAPIE: Méthode visant la guérison d'une maladie ou d'une blessure.
•
진단
(診斷)
:
의사가 환자를 검사하여 건강 상태를 판단함.
☆☆
Nom
🌏 DIAGNOSTIC: (Médecin) Action de juger l'état de santé d'un patient par des examens.
•
진단서
(診斷書)
:
의사가 환자를 검사하여 건강 상태를 판단한 결과를 적은 증명서.
☆☆
Nom
🌏 CERTIFICAT MÉDICAL: Attestation faisant état du verdict sur l'état de santé d'un patient suite aux examens réalisés par le médecin.
•
진찰
(診察)
:
의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌.
☆☆
Nom
🌏 CONSULTATION: Examen des pathologies ou de l'état d'un patient réalisé par un médecin dans un but thérapeutique.
•
처방
(處方)
:
병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법.
☆☆
Nom
🌏 PRESCRIPTION, FORMULE: Manière de composer les médicaments pour traiter une maladie.
•
찜질
:
더운물을 적신 헝겊이나 얼음을 넣은 주머니를 아픈 곳에 대어 병을 고치는 일.
☆☆
Nom
🌏 ENVELOPPEMENT: Façon de traiter une maladie en posant sur la partie douloureuse une étoffe mouillée à l'eau chaude ou une enveloppe remplie de glaçons.
•
처방전
(處方箋)
:
병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법을 적은 종이.
☆☆
Nom
🌏 ORDONNANCE: Papier sur lequel est inscrite la formule de prescription des médicaments pour traiter une maladie.
•
소독
(消毒)
:
병에 걸리는 것을 막기 위해 약품이나 열 등으로 균을 죽임.
☆☆
Nom
🌏 DÉSINFECTION, STÉRILISATION, PASTEURISATION, ASEPSIE: Fait de tuer les bactéries avec des médicaments, la chaleur, etc. afin d'empêcher toute contamination.
•
간호
(看護)
:
아픈 사람을 보살핌.
☆☆
Nom
🌏 SOIN À UN MALADE: Attention et soins portés à un malade.
•
약품
(藥品)
:
병이나 상처 등을 고치거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
☆☆
Nom
🌏 MÉDICAMENT, PRODUIT PHARMACEUTIQUE: Substance qu'on applique ou que l'on injecte afin de guérir ou de prévenir une maladie, une blessure, etc.
•
회복
(回復/恢復)
:
아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴.
☆☆
Nom
🌏 RÉTABLISSEMENT, RÉCUPÉRATION, GUÉRISON, REMISE EN FORME: Fait pour une personne malade ou affaiblie de retrouver son état passé.
•
의료
(醫療)
:
의학과 관련된 기술로 상처나 병을 치료함. 또는 그런 일.
☆
Nom
🌏 MÉDECINE, SOINS MÉDICAUX, TRAITEMENT MÉDICAL: Fait de traiter une blessure ou une maladie avec les techniques des sciences médicales ; un tel travail.
•
치유
(治癒)
:
치료하여 병을 낫게 함.
☆
Nom
🌏 GUÉRISON, SOIN, TRAITEMENT, CICATRISATION: Action de guérir une maladie par le traitement.
•
항암
(抗癌)
:
암세포가 늘어나는 것을 억제하거나 암세포를 죽임.
☆
Nom
🌏 (N.) ANTICANCÉREUX: Action d'empêcher l'accroissement des cellules cancéreuses ou de les tuer.
•
진료
(診療)
:
의사가 환자를 진찰하고 치료함.
☆
Nom
🌏 CONSULTATION ET SOINS MÉDICAUX: (Médecin) Action de diagnostiquer et de soigner un patient.
•
수혈
(輸血)
:
치료를 목적으로 건강한 사람의 피를 환자에게 옮겨 넣음.
☆
Nom
🌏 TRANSFUSION SANGUINE (DE SANG): Fait d’injecter le sang d'une personne en bonne santé dans le corps d’un patient pour le soigner.
•
완쾌
(完快)
:
병이 완전히 나음.
☆
Nom
🌏 RÉTABLISSEMENT COMPLET, GUÉRISON COMPLÈTE: Fait qu'une maladie soit complètement guérie.
•
제약
(製藥)
:
약을 만듦.
☆
Nom
🌏 PRÉPARATION PHARMACEUTIQUE: Action de fabriquer des produits pharmaceutiques.
•
검진
(檢診)
:
건강 상태를 검사하고 진찰하는 일.
☆
Nom
🌏 EXAMEN MÉDICAL: Consultation médicale pour examiner l’état de santé d'une personne.
•
마취
(痲醉)
:
약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함.
☆
Nom
🌏 ANESTHÉSIE, INSENSIBILISATION: Suspension momentanée de la conscience ou de la sensibilité, provoquée à l'aide de médicaments.
•
완치
(完治)
:
병을 완전히 낫게 함.
☆
Nom
🌏 GUÉRISON COMPLÈTE: Fait de se remettre complètement d'une maladie.
•
요양
(療養)
:
편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료함.
☆
Nom
🌏 CURE: Action de soigner la santé et de traiter une maladie par le calme et le repos.
•
약효
(藥效)
:
약의 효과.
☆
Nom
🌏 POUVOIR D'UN MÉDICAMENT, POUVOIR MÉDICINAL, EFFET D'UN MÉDICAMENT, EFFET MÉDICINAL, EFFICACITÉ D'UN MÉDICAMENT, EFFICACITÉ MÉDICINALE, VERTU D'UN MÉDICAMENT, VERTU MÉDICINALE, FORCE D'UN MÉDICAMENT, FORCE MÉDICINALE: Effet d'un médicament.
•
한방
(韓方)
:
중국에서 발달하여 한국에 전래된 의술.
☆
Nom
🌏 MÉDECINE ORIENTALE, MÉDECINE TRADITIONNELLE CORÉENNE, MÉDECINE CHINOISE: Pratique médicale qui s'est développée en Chine et qui s'est transmise en Corée.
•
약물
(藥 물)
:
먹어서 몸에 약이 된다는 샘물.
☆
Nom
🌏 EAU DE SOURCE MÉDICAMENTEUSE, EAUX DE SOURCE MÉDICAMENTEUSES, EAU MINÉRALE: Eau de source, considérée comme un remède pour le corps lorsqu'on la boit.
•
이식
(移植)
:
나무 등을 다른 곳에 옮겨 심는 일.
☆
Nom
🌏 TRANSPLANTATION: Fait de déplacer un arbre, etc. et de le planter ailleurs.
•
신약
(新藥)
:
새로 발명한 약.
☆
Nom
🌏 NOUVEAU MÉDICAMENT: Médicament qui a été nouvellement développé.
•
한약
(韓藥)
:
우리나라 전통 의술인 한방에서 쓰는 약.
☆
Nom
🌏 MÉDICAMENT ORIENTAL, REMÈDE ORIENTAL: Médicament utilisé dans la médecine orientale, thérapie coréenne traditionnelle.
•
붕대
(繃帶)
:
다친 데를 감는 소독한 헝겊.
☆
Nom
🌏 BANDE, PANSEMENT: Morceau d’étoffe stérilisée servant à couvrir une plaie.
•
해독
(解毒)
:
몸 안에 들어간 독을 없앰.
☆
Nom
🌏 DÉSINTOXICATION: Action d'enlever les toxines entrées dans le corps.
•
의약품
(醫藥品)
:
병을 낫게 하는 데 쓰는 약품.
☆
Nom
🌏 MÉDICAMENT, PRODUIT PHARMACEUTIQUE: Produit utilisé pour soigner une maladie.
•
재활
(再活)
:
다시 활동을 시작함.
☆
Nom
🌏 REPRISE, RÉINSERTION, REMISE EN FONCTION: Action de reprendre ses activités.
•
응급
(應急)
:
급한 대로 먼저 처리함. 또는 급한 상황에 대처함.
☆
Nom
🌏 URGENCE: Fait de traiter d'abord une chose qui presse ; fait de prendre des mesures face à une situation pressante.
•
접종
(接種)
:
병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 사람이나 동물의 몸속에 넣음. 또는 그렇게 하는 일.
☆
Nom
🌏 INJECTION D'UN VACCIN, VACCINATION, INOCULATION VOLONTAIRE: Fait d'administrer une bactérie pathogène, une antitoxine, un anticorps, etc., dans le corps d'un homme ou d'un animal pour la prévention, le traitement, le diagnostic, le test, etc., d'une maladie ; un tel acte.
•
의술
(醫術)
:
병이나 상처를 고치는 기술. 또는 의학에 관련되는 기술.
☆
Nom
🌏 MÉDECINE, PRATIQUE MÉDICALE: Technique de soins d'une maladie ou d'une blessure ; technique relative à la science médicale.
• Raconter une maladresse (28) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Psychologie (191) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Habitat (159) • Vie quotidienne (11) • Commander un plat (132) • Exprimer une date (59) • Météo et saisons (101) • Problèmes environnementaux (226) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler d'un plat (78) • Informations géographiques (138) • Décrire l'apparence (97) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Parler du temps (82) • Aller à la pharmacie (10) • Arts (76) • Au travail (197) • Architecture (43) • Décrire un caractère (365) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Spectacle (8) • Relations humaines (52) • Comparer des cultures (78) • Vie en Corée (16)